Ponad 60 lat temu pewien duet rozpoczął swoje przygody, które trwają do dziś. Asteriks i Obeliks są dzielnymi Galami stawiającymi czoła rzymskim legionom, wikingom, spadającemu niebu i wielu innym. Z okazji premiery 40 tomu przygód tych charyzmatycznych bohaterów postanowiliśmy przybliżyć wam te postaci oraz posięcone im dzieła. Zapraszamy na opis serii komiksów o Asteriksie.
No właśnie o Asteriksie, ponieważ to on jest głównym bohaterem całej sagi. Mniejszy z Galów zadebiutował jako pierwszy już w 1959 roku na łamach francuskiego magazynu „Pilote”. Postać została ciepło przyjęta i szybko doczekała się kontynuacji przygód w ramach swojego własnego komiksu. Chociaż wąsaty blondyn jest głównym aktorem powieści obrazkowych to nie wyobrażamy sobie go bez przyjaciół u boku. W przygodach Asteriksowi towarzyszy nieco niezdarny, ale nadludzko silny Obeliks oraz nierzadko najbystrzejszy z trójki piesek Idefiks. Zanim przejdziemy do opisu bohaterów przyjrzyjmy się twórcom kultowych komiksów.
Wiemy już ile lat ma Asteriks, ale kto go wymyślił? Za komiksami o dzielnych Galach stoi duet nieżyjących już artystów. Scenarzystą pierwszych 24 tomów był René Goscinny, a za ilustracje do 34 tomu włącznie odpowiadał Alberto Uderzo. Ten drugi zajął się także pisaniem historii od 24 do 34 tomu. Schedę po pierwotnych twórcach przejęli pisarz Jean-Yves Ferri i ilustrator Didier Conrad. Jak wiele postaci komiksowych tak i Asteriks zapoczątkował na łamach gazety, ale ciepłe przyjęcie ze strony czytelników szybko zaowocowało samodzielnym albumem.
Asteriksowi wystarczyły cztery tomy, aby zdobyć międzynarodową popularność. Gal stał się tak sławny, że w 1965 roku, pierwszy francuski satelita został ochrzczony imieniem komiksowego bohatera. Do dziś powstało 40 głównych tomów oraz kilka zeszytów specjalnych opowiadających poboczne historie lub skupiających się na adaptacji filmów animowanych i aktorskich. Swojej serii doczekał się również pies bohaterów, czyli sprytny terrier Idefiks. Seria nie odniosłaby tak wielkiego sukcesu, gdyby nie wciągające przygody oraz przede wszystkim charyzmatyczni bohaterowie.
Chociaż komiksy noszą tytuł „Asteriks” to tak naprawdę mają wielu bohaterów. Przyjrzyjmy się najważniejszym postaciom z tego uniwersum.
Asteriks – niski, ale bardzo mężny i sprytny Gal, który odwagą nie ma sobie równych. Główny bohater serii stoi na straży swojej wioski i zawsze rusza na ratunek potrzebującym. W boju nierzadko korzysta z pomocy magicznego napoju przygotowywanego przez druida Panoramiksa.
Obeliks – spory jegomość o nieco naiwnym usposobieniu, który lubi się wplątać w tarapaty. Zazwyczaj wychodzi z nich obronną ręką dzięki Asteriksowi, Idefiksowi i faktowi, że za dziecka wpadł do kociołka z magicznym napojem. Dzięki niemu ma nadludzką siłę pozwalającą mu bez problemu nosić menhiry i okładać pięściami rzymskich legionistów. Nikt tak nie wsuwa pieczonych dzików jak on!
Idefiks – dzielny psiak rasy west highland white terrier. Zwierzak zawsze towarzyszy swoim właścicielom w przygodach i nie raz pomaga im w przezwyciężeniu przeciwności. Czasem możemy mieć wrażenie, że jest najbystrzejszy z całego trio. A już na pewno jest jednym z najsłodszych bohaterów komiksów!
Panoramiks – druid dbający o mieszkańców galijskiej wioski i dzierżący tajemnicę magicznego napoju. Dzięki niemu mieszkańcy osady jako ostatni w Galii oparli się najazdowi rzymskich legionów i dzielnie stawiają czoła armii Juliusza Cezara.
Wioska Galów – wymienianie wioski, w której mieszkają nasi Galowie jako bohatera jest ryzykowne, ale ona naprawdę stanowi ważny punkt wszystkich komiksów. To jej bronią bohaterowie, to w niej mieszkają wszystkie postaci i to ona zazwyczaj jest miejscem finałowej uczty po zakończonych sukcesem przygodach. Także od niej zaczynają się komiksy i animacje pokazujące, gdzie znajduje się ostatni punkt oporu przeciw rzymskiemu imperium!
Asparanoiks – weteran bitwy pod Alezją i wódz wioski. Dzielny władca, którego podwładni noszą na tarczy i który boi się tylko swojej żony.
Kakafoniks – wioskowy bard o głosie przypominającym szczerbatą piłę jeżdżącą po metalu. Przynajmniej tak można sobie wyobrazić jego talent, gdy każdy jego występ jest kończony obrzuceniem rybami lub przywiązaniem do drzewa.
Tenautomatiks i Ahigieniks – pierwszy jest kowalem, a drugi sprzedawcą ryb. Ich główną rolą jest walka między sobą i oskarżanie się o sprzedaż nieświeżych produktów lub bubli. Niemal każda kłótnia kończy się bójką całej wioski, ale gdy trzeba bić Rzymian to nie ma lepszych kompanów.
Długowieczniks – najstarszy mieszkaniec wioski z piękną i młodą żoną. Kiedy tylko nadaża się okazja do bitki to rzuca laskę i rusza do boju. Gdyby tylko za każdym razem pamiętał o wypiciu magicznego napju...
To nie koniec fantastycznych postaci, które pojawiają się na łamach komiksów. Świetną zabawę zawsze serwuje pojawianie się załogi pirackiego statku. Nie brakuje regularnych występów rzymskich legionistów i oficerów oraz samego Juliusza Cezara. Zresztą w komiksach możemy zobaczyć więcej historycznych postaci, a także zabawnych odniesień do historii różnych krajów i kultur. Asteriks i Obeliks w czasie swoich przygód odwiedzili najróżniejsze zakątki świata. Zwiedzili wzdłuż i wszerz Europę, odkryli Amerykę, popsuli egipskiego Sfinksa, czy przechylili kufel z Wikingami.
O czym są komiksy z Asteriksem i Obeliksem? Bardzo często bohaterowie poznają kogoś i muszą ruszyć pomóc jego ludowi, bądź starają się odbić porwanych przez Rzymian przyjaciół. Jednak szczerze to większość tych komiksów jest o przyjaźni między dwójką głównych bohaterów oraz między nimi i postaciami z różnych zakątków świata. Kolejne tomy oferują sporo akcji, zaskakujących przygód i sporej dawki bicia legionistów. Nie bez znaczenia jest bardzo lekki i przyjemny w odbiorze humor. Zastanawialiśmy się, czy opisać pokrótce każdy z komiksów, ale tak naprawdę to nie chcemy w żaden sposób psuć wam odkrywania kolejnych przygód, dlatego ograniczymy się w przypadku głównej sagi do tytułów i dat powstania!
Główne tomy serii „Asteriks”
Tom 1 – 1961 r. - „Przygody Gala Asteriksa”
Tom 2 – 1962 r. - „Złoty sierp”
Tom 3 – 1963 r. - „Asteriks i Goci”
Tom 4 – 1964 r. - „Asteriks gladiator”
Tom 5 – 1965 r. - „Wyprawa dookoła Galii”
Tom 6 – 1965 r. - „Asteriks i Kleopatra”
Tom 7 – 1966 r. - „Walka wodzów”
Tom 8 – 1966 r. - „Asteriks u Brytów”
Tom 9 – 1966 r. - „Asteriks i Normanowie”
Tom 10 – 1967 r. - „Asteriks legionista”
Tom 11 – 1968 r. - „Tarcza Arwernów”
Tom 12 – 1968 r. - „Asteriks na igrzyskach olimpijskich”
Tom 13 – 1969 r. - „Asteriks i kociołek”
Tom 14 – 1969 r. - „Asteriks w Hiszpanii”
Tom 15 – 1970 r. - „Niezgoda”
Tom 16 – 1970 r. - „Asteriks u Helwetów”
Tom 17 – 1971 r. - „Osiedle bogów”
Tom 18 – 1972 r. - „Laury Cezara”
Tom 19 – 1972 r. - „Wróżbita”
Tom 20 – 1973 r. - „Asteriks na Korsyce”
Tom 21 – 1974 r. - „Podarunek Cezara”
Tom 22 – 1975 r. - „Wielka przeprawa”
Tom 23 – 1976 r. - „Obeliks i spółka”
Tom 24 – 1979 r. - „Asteriks u Belgów”
Tom 25 – 1980 r. - „Wielki rów”
Tom 26 – 1981 r. - „Odyseja Asteriksa”
Tom 27 – 1983 r. - „Syn Asteriksa”
Tom 28 – 1987 r. - „Asteriks u Reszehezady”
Tom 29 – 1991 r. - „Róża i miecz”
Tom 30 – 1996 r. - „Galera Obeliksa”
Tom 31 – 2001 r. - „Asteriks i Latraviata”
Tom 32 – 2003 r. - „Galijskie początki”
Tom 33 – 2005 r. - „Kiedy niebo spada na głowę”
Tom 34 – 2009 r. - „Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa – Złota księga”
Tom 35 – 2013 r. - „Asteriks u Piktów”
Tom 36 – 2015 r. - „Papirus Cezara”
Tom 37 – 2017 r. - „Asteriks w Italii”
Tom 38 – 2019 r. - „Córka Wercyngetoryksa”
Tom 39 – 2021 r. - „Asteriks i Gryf”
Tom 40 – 2023 r. - „Biały Irys”
Albumy powiązane z serią komiksów „Asteriks”
Oprócz wymienionych powyżej albumów w sprzedaży pojawiły się także zeszyty z historiami pobocznymi. Część z nich to zupełnie samodzielne twory, a inne są adaptacjami filmów animowanych i aktorskich, w których mogliśmy śledzić losy dzielnych Galów.
„Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały” (2009 r.) - ta historia doskonale uzupełnia wiedzę o uniwersum i odkrywa największą tajemnicę serii. Z komiksu możemy się dowiedzieć w jaki sposób mały Obeliks zyskał swoją nadludzką moc.
„Złoty menhir” - wydany w 2020 roku album będący odświeżoną wersją albumu z 1967 roku, któy był wydawany pod postacią książki z płytą.
„W hołdzie Albertowi Uderzo: Asteriks i przyjaciele” - kompilacja komiksów wydanych z okazji 80 urodzin ilustratora Alberto Uderzo. Polskie wydanie trafiło na rynek w 2007 roku.
„Dwanaście prac Asteriksa” - komiks będący adaptacją filmu animowanego o tym samym tytule. Polskie wydanie zadebiutowało dopiero w 2012 roku.
„Tajemnica magicznego wywaru” - kolejna adaptacja film,u animowanego z 2019 roku.
„Asteriks. Imperium Smoka” - graficzna adaptacja filmu aktorskiego z 2023 roku.
„Idefiks i nieugięci” - seria komiksów poświęconych psiakowi Asteriksa i Obeliksa, w której poznajemy losy czworonożnego bohatera i jego przyjaciół. Seria jest adaptacją serialu animowanego.
Dwójka Galów zawładnęła sercami czytelników do tego stopnia, że szybko zainteresowały się nimi wytwórnie filmowe. Efektem popularności były początkowo filmy animowane, które po części bazowały na komiksach, a w niektórych przypadkach opowiadały zupełnie nową historię. Z czasem pojawiły się również aktorskie adaptacje, które były przyjmowane nie zawsze ciepło. Z pewnością pierwsze dwa filmy fabularne z aktorami na stałe zapisały się w popkulturze, a ten poświęcony wizycie Galów w Egipcie stał się w Polsce pozycją kultową dzięki fenomenalnemu dubbingowi. Jeżeli zakochacie się w przygodach Asteriksa i Obeliksa to naprawdę warto nadrobić również filmy z tą parą niebanalnych przyjaciół.
Filmy animowane:
„Asterix Gall” - 1967 r.
„Asterix i Kleopatra” - 1968 r.
„Dwanaście prac Asteriksa” - 1976 r.
„Asterix kontra Cezar” - 1985 r.
„Asterix w Brytanii” - 1986 r.
„Asterix podbija Amerykę” - 1994 r.
„Asterix i wikingowie” - 2006 r.
„Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów” - 2014 r. - pierwsza animacja z serii stworzona komputerowo, a nie rysunkowo.
„Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru” - 2019 rok
Filmy aktorskie:
„Asterix i Obelix kontra Cezar” - 1999 r.
„Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” - 2002 r.
„Asterix na olimpiadzie” - 2008 r.
„Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości” - 2012 r.
„Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka” - 2023 r.
To najważniejsze rzeczy jakie musicie wiedzieć o serii przygód Asteriksa i Obeliksa. W tytułąch możecie zauważyć różnice w pisowni imion bohaterów. Wynikają one z tłumaczeń oficjalnych dystrybutorów filmów. Globalnie imiona galów kończą się „x-em” i tak przetłumaczono część filmów, zaś oficjalnie w polskim tłumaczeniu komiksów mamy „ks”. Ot taka ciekawostka na koniec. Znacie przygody Asteriksa i przyjaciół czy raczej ta seria was ominęła? My możemy powiedzieć tylko tyle, że warto poznać wojaże tego zakręconego duetu i ich psiaka.
Źródło zdjęć: asterix.com / egmont.pl
Musimy o tym napisać! Tego Ci u nas brakuje! Daj znać, co chcesz znaleźć na Piwnicy.
